王维所访香积寺为汝州风穴寺毛泽东离京巡视纪实憨休禅师断案荷口瓶:曲面成就的经典(下)诸葛亮的《诫子书》和《诫外甥书》
第04版 上一期   下一期 上一版 下一版
  •   标题    站内高级搜索
第1987期:第04版 本期出版日期:2017-11-20

王维所访香积寺为汝州风穴寺

常法亮
语音播报: 语音播报

唐代王维诗《过香积寺》云:“不知香积寺,数里入云峰;古木无人径,深山何处钟?泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”清人赵殿成说:“此篇起句超忽,谓初不知有山寺也;迨深入云峰,于古木森丛人迹罕到之区,忽闻钟声,而始知之。四句一气盘旋,灭尽针线之迹;非自盛唐,未易多靓。”该诗是王维田园诗风很具代表性的一首,所以被选入我国高中课本和日本小学课本。

那么,诗中的“香积寺”在哪里呢?

盛唐时期,全国以“香积寺”命名的寺院有六个。汝州:即今河南汝州市。长安:在今陕西西安市西北。灌县:即今四川都江堰市。涪城:在今四川三台县西北。天水:即今甘肃天水市。博罗:即今广东博罗县。各有一个。王维没有到过广东博罗和甘肃天水,故可排除博罗香积寺和天水香积寺。灌县和涪城都在四川,关于王维入蜀时间,据陈铁民考证,“当在开元二十一年,即公元733年以前闲居长安的数年内”,那时的诗风不同于后期诗风。另,从其《清溪》中“……我心素已闲,清川澹如此。请留磐石上,垂钓将已矣”等入蜀诗作分析,王维当时心情非常放松,与《过香积寺》诗中心境不符。再有,从入蜀诗《晓行巴峡》“际晓投巴峡,餘春忆帝京”句及《戏题磐石》“若道春风不解意,何因吹送落花来”句,知王维入蜀季节为春季,与《过香积寺》诗中季节不符,故可排除灌县香积寺和涪城香积寺。

长安香积寺因不在山中,可直接否定。但是目前众多版本的书籍都将诗中的“香积寺”注解为长安香积寺。我国著名学者施蛰存在上世纪八十年代就曾对此提出过质疑:“韦曲南头香积寺,无山无木亦无泉,诗人佳句天花坠,化作晴天飘渺烟。”(《施蛰存七十年文选》)。

汝州香积寺处在龙山、黄虎、玉皇三山环抱之中,有深山传钟声的环境。清道光《直隶汝州志》记:“万柏参天,苍翠欲滴。塔影沉沉,诸峰如笑。流水潺潺,鸟语花香。峰峦秀拔,甲于西京。”拜访汝州香积寺,伴路随行的是一条小溪,溪中危石耸立;风穴寺处在峡谷中,这里多“泉”和“潭”是有目共睹的。《风穴寺古诗选》中写“泉、池、潭”的诗占一半以上。

诗中“安禅制毒龙”是整首诗的“情”之所在。恰与寺内有关碑文记载相符。乾祐三年(950年)所刻石碑《风穴七祖千峰白云禅院记》载:汝州香积寺遭遇兵火,像毁寺焚,“有乡人卫大丑,收以材石,构成佛堂于此山之西北,镇压风穴,即今之院基是也。”碑文记载证明,构筑佛堂于此地的目的,就是为了遏制龙山山谷中的风穴之风。

王维是否到过汝州呢?他的《赠祖三咏》回答了我们。先了解一下二人的相识。王维有诗《洛阳女儿行》(题下注“时年十八”),由诗中“画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向”,可知王维曾于开元六年即公元718年春到洛阳游玩。祖咏是洛阳人,二人的相识可能在此时。又,开元十三年即公元725年。祖咏擢进士到东州(今山东茌平县)任职,过济州(今山东济南市东)访王维,二人互有留诗,祖咏诗《答王维留宿》中有“四年不相见”句,据此,二人系在开元九年(公元721元)春在长安参加考试时见面,若考虑到因“行卷”而提前到京城四处活动的习惯,则王维与祖咏当在开元八年相见。如果开元六年春王维游洛阳时二人没有相识,则必然是开元八年相识。另,王维有诗《赠祖三咏》,由诗中的“结交二十年”知,此诗当是开元二十六年(公元738年)至二十八年所赠。由于“赠”诗一般为当面行为,则两人应有相见,据陈铁民《王维集校注·王维年谱》“开元二十六年戊寅(738),三十八岁。五月,崔希逸改任河南尹,维旋亦自河西还长安……开元二十七年己卯(739),三十九岁。在长安。疑仍官监察御史。”这说明开元二十五年至二十六年五月王维在河西(今甘肃酒泉),开元二十六年五月至二十七年王维在长安,没有出长安拜访祖咏。而据祖咏诗《汝坟别业》“失路农为业,移家到汝坟。独愁常废卷,多病久离群”,可知祖咏系辞官后移居汝州,且病魔缠身(王维诗《赠祖三咏》中也有“贫病子既深”,可印证祖咏确系久病),以致不再参与社会活动,可见祖咏因“多病久离群”不可能离开汝州到长安游玩。既然如此,《赠祖三咏》只能是王维在开元二十八年“南选”路过汝州所赠。

由以上分析,可以确认,王维诗《过香积寺》中的“香积寺”应是“汝州香积寺”,即位于今河南省汝州市的风穴寺。一些书籍将诗中香积寺注释为长安香积寺是不符合事实的。


原文发表于《河南科技大学学报》2007年第5期。作者系郑州大学西亚斯国际学院副教授,河南省宗教文化研究会常务理事。———编者注

  

 新闻评论0
 新闻评论0
友情链接
河南日报 

Copyright © 2011 今日汝州智慧全媒体数字报 Corporation, All Rights Reserved  
地址:汝州市老二门街南段   邮编:467599